Wölfe on tour de Gannat

Am letzten Mittwoch, 12.05.10 brauchten alle Wölfe nicht zur Schule, da wir gemeinsam nach Gannat in Frankreich fuhren. Um 6:30 Uhr setzte sich das Rudel in Bewegung und wir fuhren über Colmar Richtung Mühlhausen nach Frankreich, auf dem Rasthof in Besancon machten wir unsere erste Pause. Gut gestärkt bewältigten wir den Rest der Reise und kamen gegen 17:00 Uhr am Stadion in Gannat an.

Gleich nach einer ersten kurzen Begrüßung ging´s auf den Platz und wir machten ein kleines Training. Frisch geduscht ging es dann zu den Familien bei denen alle 30 Teilnehmer und der Busfahrer untergebracht  wurden.
Nach einem Abendmahl in den Familien war Bettruhe angesagt.

Am nächsten Morgen stand das Fussball-Turnier mit 32 Mannschaften aus ganz Frankreich auf dem Programm. Mit einem Team ausschließlich mit unseren Kickern und einer gemischten Mannschaft Gannat/Lobbach  ging es um 10:00 Uhr los.
Während sich Mannschaft zwei noch finden musste und  in der Vorrunde trotz guten Spiels zwei Begegnungen verlor und eine unentschieden spielte, zeigte unsere erste Mannschaft von Anfang an das wir nicht nur als Gäste mitspielen wollten und keine Geschenke machten.
Nach einem 2:0, einem  1:1 und einem weiteren 1:0 Sieg war die Tür offen für die am Nachmittag stattfindende   Qualifizierungsrunde mit den Besten 16 Teams des Turniers.
Unsere zweite Mannschafte schaffte es noch in eine so genannte Trostrunde mit weiteren drei Spielen. Zum Mittag gingen alle Teams gemeinsam in die Gustaf Eifel Schule und dort bekamen wir ein warmes Mittagessen, das bei den Temperaturen die knapp über 10 Grad lagen richtig gut schmeckte.

Am Nachmittag stand dann noch ein Geschicklichkeitsparcour auf dem Programm den alle Wölfe absolvierten und ihre gute Technik zeigen konnten. In der Trostrunde konnte unser zweites Team mit den Jungs aus Gannat noch zwei
Unentschieden erreichen und unterlag nur knapp im dritten Spiel. Coach Steffen der die Jungs mit seinem Französischen Kollegen betreute war zufrieden mit den gezeigten Leistungen. Am Schluss wurde dieses Team 28. von 32  Teams und sammelte so seine erste internationale Erfahrung.

Team 1 schaffte auch in der Zwischenrunde im ersten Spiel ein 1:1, im zweiten gelang nochmals ein 2:0 Sieg und ein Unentschieden gegen das Team aus Clermont-Ferrand hätte gereicht und wir wären unter den letzten 4 gewesen. Nach 10 spannenden Minuten unterlagen wir mit 0:3, gegen ein super Team aus der nahe gelegenen Industriestadt (Standort der Michelin Reifen-Produktion).

Kein Grund zur Traurigkeit, denn am Ende erreichten wir den 6 Platz im Teilnehmerfeld von 32 Teams und das ist ein sehr schöner Erfolg, den wir nach einer warmen Dusche auch ausgiebig feierten.

Im Geschicklichkeitswettbewerb  errangen wir den 4.Platz und für unser faires Verhalten, überreichte man uns noch den Fairnesspokal der auch seinen Platz im Clubheim finden wird.

Unsere Torschützen in Gannat waren Samuel Gabler mit 3 Treffern, Sebi Heiß mit 2 Treffern  und Andre Münkel, Ron Schmitz und Dietmar Wagner.

Am nächsten tag machten wir einen Ausflug ins Land der Vulkane und erlebten im Vulcania Land alles was man über Vulkane wissen muss. In besonderen Vorträgen, Filmvorführungen und durch anschaulich dargestelltes Terrain,
konnten wir uns ein Bild über die Entstehung der Erde und der noch aktiven Vulkane wie dem Etna machen.

Ein langer Tag endete dann mit einem gemeinsamen Abendessen im Clubheim des SC Gannat und ein paar netten Stunden In denen so allerlei Anekdoten aus bisherigen Begegnungen ausgetauscht wurden.

Am Samstag dem letzten Tag unseres Aufenthaltes, machten wir noch eine Stadtbesichtung in Gannat und fuhren dann nach dem Mittagessen wieder nach Hause.
A bien tot (bis bald) in Gannat.

Alle Wölfe waren begeistert und wollen im nächsten Jahr unbedingt wieder zum Turnier aber ein wenig wärmer darf es schon sein.
Wir sagen Danke an alle Gastgeberfamilien in Gannat und an die tolle Organisation, sowie allen die zu diesem tollen Erlebnis beigetragen haben.

35. Jugendaustausch des SV Waldwimmersbach mit dem SC Gannat im April 2010

Auch in diesem Jahr fand wieder ein Jugendaustausch im Rahmen des dt.-frz. Jugendaustausches
des Rhein-Neckar Kreises zwischen den Jugendlichen Fussballern des SC Gannat und der Jugendabteilung des SV Waldwimmersbach statt.  Alle frz. Teilnehmer waren wie immer in Lobbacher/Haagern und diesmal auch Epfenbacher und Mückenlocher Familien untergebracht.
Den Familien von hier aus besten Dank denn diese Art der Unterbringung ist das eigentliche Salz in der Suppe in all den Jahren. In der Zeit vom 16. April bis 22. April unternahmen unsere Gäste etliche
Ausflüge in die Region, lernten Lobbach kennen und spielten natürlich auch Fussball.
Ob beim Empfang der Gemeinde durch Hr. Bürgermeister Rutsch mit anschl. Besichtigung der
Sauerstiftung (vielen Dank an dieser Stelle für die tolle Führung) oder bei Exkursionen in die Umgebung, die Sonne lachte vom ersten Tag an und somit konnte nichts mehr schief gehen.
Schade nur dass unsere Jugendlichen nicht immer dabei sein konnten, da diesmal leider die Ferienzeiten in beiden Ländern nicht passten.

Auf dem Programm standen Ausflüge nach Schwetzingen und nach Heidelberg, die Besichtigung der Berufsfeuerwehr Heidelberg und ein Besuch des Luisenparks in Mannheim, sowie ein ganzer Tag in Tripsdrill rundeten ein gelungenes Programm ab, für das Annette u. Stephan Waigand, Kuno Kreß, Günter Wolf und viele Helfer im Hintergrund verantwortlich waren. Der ganze Austausch war
wieder mal ein Erlebnis für alle Beteiligten und wir hoffen und wünschen uns noch viele solcher Begegnungen in Waldwimmersbach und in Gannat, wo schon viele Freundschaften weit über den Fussball hinaus entstanden sind. Jüngstes Beispiel ist die Reise der D-Jugend mit über 30 Personen aus Lobbach, die auch in Gannat in Familien untergebracht sein werden. Die Jugendleitung ist stolz einen Jugend-Austausch mit solch langer Tradition im Verein integriert zu haben und jedes Mal fließen beim Abschied wieder kleine Tränen und  man sagt sich Adieu bis zum (a bien tot) nächsten Treffen. Vielen Dank nochmals an die Vorstandschaft des SVW, die Gemeinde Lobbach und allen Helfern und Gastfamilien.
Karl Werner (Jugendleiter SVW)

MERCI GANNAT 2009

Zu Gast in Frankreich treffender kann man den diesjährigen Jugendaustausch mit unserem Partnerverein aus Gannat nicht nennen. Was uns beim 34. Jugendaustausch in Frankreich an Herzlichkeit und Gastfreundschaft entgegen gebracht wurde, ist mit Worten nicht zu fassen und jeder der dabei war, wird es mehr als zu schätzen wissen. 

Nach einer anstrengenden Anfahrt wurde der erste Abend in den Gastfamilien verbracht. Am Samstag waren wir im Erlebnisfreizeitpark Le Pal und verbrachten dort einen tollen und abwechslungsreichen Tag bei dem Langweile ein Fremdwort war. Der Abend wurde zünftig im Clubhaus mit einem „ Deutschen Abend „ abgeschlossen. Am Sonntagmorgen waren wir dann im Hallenbad und konnten uns dort austoben.

Am Sonntagnachmittag fand ein kleines Fußballturnier mit insgesamt 6 C-Jugendmannschaften auf dem Sportgelände des SC Gannat statt. Wir hatten unsere beiden Teams mit Spielern des SVW und des SC Gannat gemischt und konnten mit beiden Mannschaften das Endspiel erreichen. Sieger waren alle teilnehmenden Mannschaften, denn es machte allen sehr viel Spaß und war ein faires Turnier. Bei der Siegerehrung erhielten alle einen kleinen Siegerpokal.

Am Ostermontag war dann Familientag angesagt, und man traf sich auf einem wunderschönen Freizeitgelände in Waldrandnähe zu einem Picknick. Mit Kind und Kegel richtete man sich ein, bei Boulespiel, Rugby, Fußball oder beim Angeln an 2 Fischteichen war der Tag rasend schnell vergangen. Feinste Speisen und Getränke als Büffet im freien aufgebaut sorgten für einen kulinarischen Rahmen und begeisterte alle. Der Abend wurde dann mit den Resten im Clubhaus beendet.

Am Dienstag waren wir dann auf dem riesigen Sportgelände in Vichy zu Gast. Mit insgesamt 41 Mannschaften die aus 6 Personen bestand nahm man an der kleinen internationalen Olympiade nach dem Motto Spiel ohne Grenzen, teil.
Insgesamt waren wir mit  5 gemischten Mannschaften angetreten und konnten die Disziplinen wie, Golf, Rafting, Tennis, Rudern,Mountainbikefahren, Boule, Orientierungslauf , Wissensquiz mit den Plätzen 3,4,5,8 und 15 erfolgreich beenden.  Allen hat es einen Riesenspaß gemacht und wird vielen noch lange eine angenehme Erinnerung bleiben.

Am Mittwoch waren wir dann im Museum im Chateau Gannat und besichtigten anschließend das Dinosauriermuseum. Ein kleiner Empfang der Gemeinde Gannat schloss sich danach an. Am Nachmittag waren wir dann in Vichy und besichtigten die Pastillefabrik. Der weitere Nachmittag war zur freien Verfügung und jeder konnte selbstständig die Stadt erkunden und die Zeit für Einkäufe nutzen. Am Abend war dann Abschied angesagt und mit einem französischen Abend vom feinsten wurde dann bis tief in die Nacht gefeiert und die bestehenden und neuen Freundschaften vertieft.

Nach einer kurzen Nacht ging es dann wieder auf die Heimreise. Horst vom Busunternehmen holte uns dann am Donnerstagmorgen vor dem Clubhaus zur Heimreise ab. Abschied nehmen war angesagt und mit Wehmut verabschiedete man sich von, alten, und neuen Freunden. Danke und Merci für eine wunderbare und tolle Woche. Danke an die Verantwortlichen des SC Gannat,  Sebastian, Sedric und Jean-Paul und viele weitere Freunde und Helfer und die Gastfamilien , Danke an Kuno und Stefan vom SVW. Danke an die Betreuer Texas, Ellmuth  und Annette.  

Danke an alle Jugendlichen die dabei waren und einen hervorragenden und guten Eindruck bei unserem Partnerverein in Frankreich hinterlassen haben.

Uwe Knecht
Trainer C-Jugend  

34. Austausch in Frankreich vom 10. April bis 16. April

 Jugendaustausch mit dem SVW eine tolle Sache

Alle Jahre wieder kommt unser Jugendaustausch, so auch in diesem dem 34. Jahr unserer Austauschbegegnungen. Wir fahren wieder mit einer Gruppe von 20 Kindern und 4 Betreuern ( Stephan Waigand/Kuno Kreß/Uwe Knecht
und Gerd Wolf)zu unseren Freunden in Gannat.

Im Rahmen des Rhein-Neckar Kreises fahren wir am Karfreitag mit Bussen in die Nähe der Stadt Vichy und wir speziell nach Gannat. Dort erwartet uns wie in jedem Jahr ein reichhaltiges Programm bei dem der Sport im Mittelpunkt steht.

Auch die Kultur  hat ihren Platz und sicherlich gelingt es unseren Gastgebern auch wieder eine interessante Firma,
für den Firmenbesuch zu präsentieren. Gesucht werden Kinder im Alter von 12 bis 16 Jahren und es ist eine gute Tradition das wir auch Kinder mitnehmen die nicht in einer unserer Jugendmannschaften spielen.

Wer Interesse hat meldet sich bitte bei einem der oben genannten Betreuer, Die Unterbringung findet ausschließlich in Familien statt. Ziel ist es die Jugendlichen bei Jugendlichen unter zu bringen die im Jahr darauf dann zu den jeweiligen Jugendlichen in deren Familien kommen. Schwerpunkt im Programm sind sportliche Aktivitäten wie ein kpl. Tag im Sportzentrum der Stadt Vichy (frz- Olympiastützpunkt ) 

Im Vielseitigkeitswettkampf  in versch. Sportarten messen sich ca. 500 Jugendliche aus Frankreich und Deutschland in gemischten Mannschaften um den Pokal Jean Sourlecroix. Ziel ist es den Jugendlichen so viel als möglich des jeweiligen Landes kennen zu lernen.

Also gleich angemeldet und auf nach Frankreich in den Osterferien.
Verantwortliche Ansprechpartner Stephan Waigand 40868 Kuno Kreß 41149 beim SV Waldwimmersbach. 

Jugendaustausch SV Waldwimmersbach - SC Gannat vom 15. bis 21. April 2008

Dieses Jahr fand der 33. Jugendaustausch mit 23 Teilnehmern statt.
Nachdem unsere Freunde am 21. April wieder nach Hause gefahren waren und das Programm bei allen Beteiligten gut angekommen war möchten wir uns bei dieser Gelegenheit bei allen beteiligten Familien und Mitorganisatoren bedanken, d.h. bei Tobias Kuhnle, der uns die Werksbesichtigung bei John Deere ermöglichte, beim Sportschützenverein für das gut durchgeführte 10 m-Schießen, bei Heiner Rutsch, der uns den Besuch des Hockenheimrings, des Bellamars in Schwetzingen, sowie den Empfang der Gemeinde in der Manfred-Sauer-Stiftung organisierte.

Ebenso bedanken wir uns bei Waltraud Klemm für den tollen Kegelabend als auch bei Herrn Kraus, der uns durch das Dietmar-Hopp-Stadion und das neue Stadion, welches im November d. J. fertig gestellt sein soll, führte. Zum Schluss wollen wir uns noch bei allen Helfern, die bei der Durchführung des Französischen Abends, des DFB-Pokalabends sowie des Abschiedsabends mitgeholfen haben recht herzlich bedanken.

Kuno Kreß, Stephan Waigand